==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
༄། །ད་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྙིང་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་རོ་ལངས་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པ་གསུངས་པ། ད་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། གཞན་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རོའི་ཁར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་ནང་གིས་བྱིན་སྲེག་གོ །ཟླ་མཚན་ཕྱིས་པའི་རས་མ་ནི། བྱི་ལའི་རྟུག་པར་བཅས་པ་དག །ཞི་བཏུ་བརྡུངས་པས་བདུག་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། མན་ངག་གིས་ན་རྫས་གཉིས་པོ་དེ་དག་བདུད་རྩི་ལྔ་དག་དང་བཅས་ཏེ། རྫས་བདུན་གྱི་བདུག་པར་བྱ་བར་སྦྱར་རོ། །ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ། །རོ་ལངས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། གཟུང་གང་གི་རོ་ལངས་བསྒྲུབ་པ་དང་ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་གཞུང་དེ་ལ་ནི་རོ་ལངས་བསྒྲུབ་པ་དང༌། ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའོ། །རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པའོ།། །།
ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།

【汉语翻译】
第四十四品释。
第四十四品释。
༄། །现在宣说以金刚亥母心咒成就起尸等。现在等语中，“其他”是指在尸体上所作之事等，以及内火供。擦拭月经的布，要和猫屎一起。用息灾之法捣碎后焚烧。意思是，按照口诀，这两种物品要和五甘露一起，混合成七种物品的焚香。内火供等语很容易理解。起尸等语中，摄持何者的起尸，以及显示内火供仪轨的经典，就是起尸成就，以及内火供仪轨次第，即第四十四品。出自大续王吉祥金刚空行释中第四十四品释。། །
第四十四品释。

【英语翻译】
Explanation of Chapter Forty-Four.
Explanation of Chapter Forty-Four.
༄། །Now, it is explained how to accomplish rising corpses and so on with the essence mantra of Vajravarahi. In the words "now" and so on, "other" refers to actions performed on the corpse, etc., and inner fire offering. The cloth used to wipe menstrual blood should be mixed with cat feces. It should be burned after being crushed with pacifying methods. It means that, according to the oral instructions, these two substances should be mixed with the five amritas to make a seven-ingredient incense. The words "inner fire offering" and so on are easy to understand. In the words "rising corpses" and so on, the scripture that explains the accomplishment of rising corpses of whatever is being controlled, and the ritual of inner fire offering, is the accomplishment of rising corpses, and the sequence of the inner fire offering ritual, which is Chapter Forty-Four. This is the explanation of Chapter Forty-Four from the Great King of Tantras, the Explanation of Glorious Vajra Dakini. ། །
Explanation of Chapter Forty-Four.

============================================================

